Mission Cry distribui Bíblias em baixo alemão para menonitas no México

A Mission Cry iniciou um projeto inovador para alcançar comunidades menonitas russas no México, distribuindo Bíblias traduzidas para o dialeto baixo alemão. A iniciativa visa superar barreiras linguísticas e culturais que dificultam a compreensão do Evangelho nessas comunidades.
Desafios culturais e linguísticos
As comunidades menonitas no México têm uma história de migração que remonta à Rússia e Alemanha, passando pelo Canadá antes de se estabelecerem em regiões como Chihuahua e Santa Clara. Muitos falam baixo alemão, mas enfrentam dificuldades em igrejas onde a Bíblia é pregada em alto alemão, um idioma que não compreendem completamente.
“Muitos frequentam igrejas onde a Bíblia é pregada em alto alemão, e simplesmente não conseguem entender”, explicou Jason Woolford, presidente da Mission Cry.
Essa barreira linguística tem contribuído para problemas sociais dentro das comunidades, como raiva e alcoolismo, segundo Woolford. A Mission Cry acredita que a compreensão da Palavra de Deus pode transformar vidas e trazer mudanças positivas.
Distribuição de Bíblias e resistência
Para enfrentar esses desafios, a Mission Cry encomendou Bíblias traduzidas para o baixo alemão, que serão distribuídas gratuitamente. No entanto, a missão enfrenta resistência, pois as comunidades menonitas tendem a ser isoladas e resistentes a influências externas.
“Estamos vendo muita hesitação e até raiva de algumas pessoas, mas também há aqueles que estão abertos e dispostos a aceitar este presente gratuito”, afirmou Woolford.
Apesar das dificuldades, a missão encontrou um aliado valioso: um missionário criado como menonita, cuja língua materna é o baixo alemão. Ele e sua família, composta por 11 filhos, dedicam seus fins de semana à evangelização dessas comunidades.
Riscos e pedidos de oração
O missionário enfrenta riscos significativos, incluindo ameaças de agressão física e até de morte. A Mission Cry pede orações pela segurança dele e de sua família, além de apoio para continuar enviando Bíblias para a região.
“Nosso objetivo não é apenas colocar outra Bíblia na prateleira, mas sim entregar a Palavra de Deus na língua que as pessoas possam entender”, destacou Woolford.
Para mais informações sobre como apoiar a Mission Cry, visite o site missioncry.com.
O artigo Mission Cry distribui Bíblias em baixo alemão para menonitas no México foi publicado originalmente em Gospelmais.
Fonte: gospelmais.com


